Saturday, June 12, 2010

Henry V meets John Yoo for Fun and Torture

[N.B.Thomas Garvey's account of the same event is at The Hub Review.]

"What," you might ask me, "would bring you of all people to a Federalist Society function?" What if I told you that the function was co-sponsored by Commonwealth Shakespeare Company that it was a staged-reading of Henry V followed by a panel discussion entitled "Shakespeare's Henry V And The Law And War" featuring former White House Chief of Staff, Andrew Card, and former Deputy Assistant Attorney General, John Yoo who is generally credited with authoring the memos that are now seen as laying the legal groundwork for the Bush administration's use of torture?

The Federalist Society is an association founded by conservative and libertarian lawyers and judges associated with the Reagan administration. Their rallying cry is "original intent" (or as Yoo would tellingly joke in the panel discussion, "Our original intent." A quick look at the list of participants made it very clear that the evening's agenda would likely be using Shakespeare's play to validate the Bush administration's wartime record.

Of course, when Commonwealth Shakespeare Company director Steven Maler last staged Henry V it was in 2002, in the wake of the 9/11 attacks. The framing narration was set in the London tube during the Battle of Britain, when the underground doubled as a public bomb shelter for the people of London seeking refuge from German bombs and rocket attacks:

The narrator was a glamourous woman in green who tells the story of King Harry's victory in Agincourt to reassure a little boy who fled underground while still in his pajamas that Britain and its allies will ultimately emerge victorious over the Germans:

So given the time, when many Americans were still reeling from the September 11 attacks, and political consensus had not yet been rattled by the morass that emerged in Iraq, the allegory that director Steven Maler was presenting was clear: King Harry's multinational army (which is presented as including English, Scots, Welsh, and Irish) were standing in for the Allied forces who fought the Axis powers during World War II, who in turn, were standing in for the multinational North Atlantic Treaty Organization forces who were deploying against al-Qaeda and their Taliban supporters in Afghanistan. Never mind that Harry's claim on France was probably as dubious as Germany's claim on the Sudatenland, Silesia, Alsace-Lorraine, and other parts of Europe that were incorporated into Großdeutschland. That's the problem with allegories: they start to break down once one extends them too far.

It was probably the most brilliant piece of political propaganda I had seen on stage. That this is not a criticism: Henry V, like all of Shakespeare's histories, contain elements of propaganda. This was just the most effective use I had seen of those elements. Contrarily, Actors' Shakespeare Project more intimate 2008 production which had been staged after pubic dissatisfaction with the Iraq war was widespread, gave greater emphasis on the hard lives of the soldiers than on Henry's heroic status (though it was also the most effective performance of the courtship of Henry and Katherine I've seen-- but maybe that's just because Molly Schreiber rocks. Disclosure: I frequently usher for ASP.)

"How did you like the play, Mister Thal?" The text was dramatically cut to only a little more than an hour, but that was just as well as Thomas Garvey noted lawyers don't make very good actors. They were mostly adequate in the chorus but lacked the ability to present characters or hint at subtext, something most actors seem to be able to do even when reading cold. Former Lieutenant Governor Kerry Healey was actually somewhat amusing as Princess Katherine (she had played the role before.) Senior Vice President of Raytheon and former Associate Attorney General (2001-2002) seemed to be cast as King Henry largely due to his physical resemblance to George W. Bush: As we will see, the George and Henry comparisons would never end, though they seemed pretty much limited to the idea of a ne'er-do-well son of a political dynasty ascending to power despite most observers' low expectations and then starting a war. Oh yes, did I mention the dubious causae belli? Actually, none of the panelists made any of explicit comparisons, they only encouraged me to free-associate.

In his remarks, Bernard Dobski of Assumption College noted that Henry rejected Christian just war theory in his formulation of his causae belli as well as in many of his wartime actions (though he left out that he received approval from the Church to make unprovoked war) and made some non-argument that Henry was upholding the dignity of the law even as he was acknowledging the "incompleteness" of the law. Dobski forgot that in the play, the Church appears to have abandoned just war theory as well.

Michael Avery, in his role as the panel's token left-winger, suggested that Shakespeare should write a play called George II about a monarch who claims the power of the unitary executive, that no treaty or domestic law puts limitations on a president's war powers while making hypothetical claims of weapons of mass destruction, with Colin Powell in the role of the hero. David Hare already wrote that play: it's called Stuff Happens. Avery then pointedly addressed John Yoo by noting that when one wars upon the Constitution one wars upon the country. This an added extraordinary level of irony to Andrew Card's earlier fantasia of George W. Bush thinking about his Presidential Oath of Office on September 11, 2001 after he told Bush that the country was under attack:

I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.
Republicans have problems with irony.

Yoo had apparently also never heard of David Hare and suggested a sequel entitled Obama I in which George II's successor loses all of his predecessor's gains (by contrast, Andrew Card would prove to be more charitable, applauding President Obama's intellect and ability to make decisions based on intelligence reports that, as president, he receives on a daily basis). Before I go into the details of John Yoo's arguments, let me note how disappointed I was with his performance. I had been expecting him to have a coherent legal theory, but instead he seemed to be relying the idea that we in the audience was not paying close attention, he also seemed not to have understood the play and generally had problems distinguishing between a 16th century dramatization of 15th century politics and 21st century political reality. Card had similar problems but, he's an apparatchik and not an academic.

Yoo rather anachronistically appeared to view Harry's seeking Church permission to wage war on France as George Bush's moral authority to wage war over and against any objections from the international community. Yoo seemed to miss that the Archbishop of Canterbury and the Bishop of Ely do not make any moral claims, but rather support Henry's belligerance out of their own political interests, and furthermore: the Church they represent was the equivalent of the international community. Yoo will continue to talk of morality above the law as justification for Henry and George's decisions to flaunt both jus ad bellum and jus in bello in the interest of political expediency. He expanded on this by pointing out the inability of the international community today embodied by the United Nations to represent a universal morality when many of the nations are dictatorships. Instead of insisting that the international community be held to higher standards Yoo took the sophistic position of moral nihilism. Despite Henry's threats to the citizens of Harfleur, Yoo continues to claim Henry fights on behalf of morality:
If not, why, in a moment look to see
The blind and bloody soldier with foul hand
Defile the locks of your shrill-shrieking daughters;
Your fathers taken by the silver beards,
And their most reverend heads dash'd to the walls,
Your naked infants spitted upon pikes,
Whiles the mad mothers with their howls confused
Do break the clouds, as did the wives of Jewry
At Herod's bloody-hunting slaughtermen.
What say you? will you yield, and this avoid,
Or, guilty in defence, be thus destroy'd?

(III.iii 33-43)
Moral nihilism goes beyond the realm of simple amoralism in that it makes continual reference to the language of morality, i.e. Yoo's call for a morality that is above the amoral standards of the international community while endorsing the claim that no moral standard, not even the moral standards of the United States as embodied in U.S. laws, should bind the President and even argues on behalf of specific actions that arguably have no practical purpose: like torturing children. I would be tempted to call John Yoo the "Noam Chomsky of the right" in light of Chomsky's own morally nihilistic apologetics for genocide, terrorism, and genocide denial, except that Chomsky is really little more than a self-aggrandizing cult-leader, and John Yoo is a moral nihilist with political influence.
[Doug Cassel asked]"If the president deems that he's got to torture somebody, including by crushing the testicles of the person's child, there is no law that can stop him?"

"No treaty," replied John Yoo.
Of course, in the interests of the "civility" that the Federalist Society maintains for its panel discussions, the act of crushing children's testicles wasn't discussed, while the sadomasochistic techniques seen at Abu-Ghraib were only alluded to and waterboarding, whose use by the Spanish Inquisition was widely condemned by 16th century English writers (Shakespeare's contemporaries) as barbaric, was only mentioned in passing.

John Yoo's production of "Henry V"Card and Yoo were clearly focussed on a defense on the Bush administration's wartime record. Both of them using the September 11, 2001 attacks as the causae belli for the 2003 invasion of Iraq. Insisting that the threat of terrorism had changed the rules. Thus Card engaged in apologetics for the "are you with us or against us" doctrine noting that the invasion of Iraq was necessitated by Iraq not being "with us." Of course, Card was rewriting history: Iraq had already caved in to international pressure and had permitted UN arms inspectors to return, the Coalition invasion of Iraq was done before the arms inspectors could finish their job and was without regard to what they had not discovered. Speaking of writing history, they also frequently evoked the war records of Abraham Lincoln and Franklin Delano Roosevelt as giving legitimacy to Bush policy. Note: Lincoln and Roosevelt were demonstrably, highly effective war-time presidents who also did perceive limits on even their most controversial exercises of power while neither case can be made for Bush. Defense attorney J.W. Caney Jr., who had played Fluellen, raised the point that the measure of a society's justice system is how it treats those whom the society despises,but ultimately, neither Bush administration veteran could make the case that either the particular acts of the administration: invasion without a justifiable causae belli, the use of torture, extraordinary rendition, or the theory of the unitary executive who is above and not bound by treaties, laws, or the Constitution he is sworn to defend was actually needed in order to defend democratic societies from either foreign nation states or terrorists. All they could say was that the world had changed after 9/11 and unreflectively enlist a misreading of a truncated version of Henry V to support their thesis.

Launcelot Gobbo, Old Gobbo and Les Gobbi, Part 2

After discovering that Jacques Callot had illustrated a series of sketches of a troupe of dwarf actors and musicians known as Les Gobbi I naturally wondered "what connection might exist between this troupe and the characters of Old Gobbo and Launcelot Gobbo from The Merchant of Venice?" Though the possible connection certainly supports directors and dramaturgs to making some unconventional casting decisions, I confess that my speculation was not vigorously supported by the evidence, as Callot clearly made the illustrations long after the publication of The Merchant of Venice and I had no evidence as to how long the troupe had existed or if an earlier version of the troupe could have been known in England.

However, the Victoria and Albert Museum has in its collection a set of porcelain figures based on Callot's illustrations of Les Gobbi, and their website stated that these "grotesque dwarf entertainers" performed at the Medici court.

I checked the index of Pierre Louis Duchartre's classic work on the history of the commedia dell'arte, The Italian Comedy and found no reference to Les Gobbi, though other troupes of the era are mentioned. Of course Duchartre has some bizarre discomfort with the more vulgar elements of the commedia dell'arte, and might have been tempted to disregard a troupe who could be described as "grotesque" no matter how popular, even if, as the illustrations indicate, at least some of them were masked actors.

John Russell Brown, in his introduction to the Arden edition of The Merchant of Venice also notes that:

John Florio's Italian dictionary, A World of Words (1598), gave "Gobbo, crook-backt. Also a kind of faulkon."
Though A World of Words was likely published after Shakespeare had composed and produced The Merchant of Venice there is some indication that even in England of the 1590s that "gobbo" was used as a term of derision for those with hunched or crooked backs, at least amongst those who had some passing familiarity with Italian. I know Shakespeare well enough to know that he did not shy away from vulgarity, or anything that our 21st century liberal ears would find too cruel to utter in polite society-- and certainly some of Callot's Gobbi are "crook-backt." Of course, there is also some possibility that Shakespeare and Florio were acquaintances and shared a fondness for insults.

Brown also offers the countering hypothesis that since the first quarto often renders "Gobbo" as "Iobbe" (spelling was not standardized back in 1600) that perhaps Shakespeare intended to provide an Italianized form of the Biblical Job. To me, this is doubtful, as the strongest Biblical allusion related to the Gobbi is that of Isaac and Jacob both in terms of Launcelot's tricking his blind father, as Jacob tricked his blind father, and Launcelot's prolific nature which is a somewhat comic parallel to Jacob's own fathering of the Twelve Tribes of Israel (and let us not forget the pun in the younger Gobbo's name: "Lance-a-lot.") If anything, the rendering as "Iobbe" should be taken less as a literary allusion than a hint for how the name should be pronounced on stage.

Knowing Shakespeare, and knowing that The Merchant of Venice was seen by his company and his audiences as a comedy, I'm more inclined to buy the idea that Shakespeare meant Launcelot Gobbo to be understood as "promiscuous crook-backed fellow" and not as some non-existent allusion to Job, the most tragic book in Jewish scripture.

Still, I have no evidence supporting the Callot connection, but given the utter silliness of Brown's Job hypothesis I am amazed I've not come across anyone else making a connection between Les Gobbi of Shakespeare and Callot.

Saturday, May 29, 2010

Launcelot Gobbo, Old Gobbo and Les Gobbi

In a recent conversation with my friend Cherie Konyha Greene about her trip through Italy to research a historical novel, we found ourselves asking "where did Shakespeare get the name for Launcelot Gobbo?" Cherie had found references to "Il Gobbo di Rialto" a statue of a hunched figure in front of the Church of San Giacomo di Rialto: The statue served as a podium for official proclamations and also had a role in the punishment of misdemeanours in that the guilty party would run naked through a gauntlet in the Rialto until kissing the statue. The wikipedia article makes some note that the statue may have inspired Launcelot Gobbo and Old Gobbo from the Merchant of Venice but does not suggest a rationale for drawing the connection, beyond the name "Gobbo" and the city of Venice.

When I did my own looking about I discovered that "Gobbo" is both a surname as well as a vernacular term for "hunchback." This was more promising as there is a long association with physical deformities and comedy. The Gobbi are, after all, the clown characters in the play.

Then came my most promising discovery: Jacques Callot (c. 1592–1635) was a print-maker from Nancy, who worked in the Medici court in Florence. He is of special interest to commedia dell'arte artists, scholars, and enthusiasts, because he created a dynamic series of prints of commedia actors that continue to be used as reference points for the masks, costumes, and physicality of the characters. He also created a series of prints entitled Les Gobbi:

This first character, by all appearances, has the physical proportions we now associate with dwarfism. Some might attribute these proportions to some sort of grotesque caricature, but if one looks closely at the face, it is apparent that this violin playing Gobbo is wearing a mask: there are eye holes and the edge of the mask is clearly demarcated.

From "Les Gobbi" by Jacques Callot (1592–1635)
This one, playing a flute, does appear to be hunchbacked, but is also wearing a mask, (note again the eye-holes and the edge.)

From "Les Gobbi" by Jacques Callot (1592–1635)Here we have another with a hunchback, but he is flamboyantly dressed and carries a sword. Probably not a soldier, but quite likely an actor.

From "Les Gobbi" by Jacques Callot (1592–1635)Again, flamboyant dress and a sword. Which again makes me think that this Gobbo is an actor.

From "Les Gobbi" by Jacques Callot (1592–1635)This one is certainly a comedian. Note the mask, the comic stance, the clothes barely holding together, a sword longer than the wielder is tall, a comically visible erection and "package," and a phallic nose, and we have either Il Capitano, or a zanni recently conscripted into an army.

Obviously, this is just preliminary research. Was Callot drawing inspiration from an actual troupe of dwarf actors and musicians known as Les Gobbi? Or are these simply figures from his imagination? Callot was a child when Shakespeare composed The Merchant of Venice (believed to have been written sometime between 1596 and 1598; first quarto published in 1600), could the Gobbi that Callot illustrated have been the second generation of a troupe from which Shakespeare took the name "Gobbo"? After all, the commedia troupes were often family businesses, and some of them did travel to England.

Not only does this tie in to my not-very-controversial intuition that links Shakespeare's Gobbi with the zanni of the Italian comedy (in particular, Arlecchino) but if any of the answers to the above questions are "yes" then there's a strong argument to specifically cast dwarf actors in the roles of Launcelot and Old Gobbo.

N.B.: I've posted an imaginatively titled follow-up: Launcelot Gobbo, Old Gobbo and Les Gobbi, Part 2.

Monday, May 10, 2010

May 14th: Commedia Teatro presents Ian Thal @ Outpost 186

Or: I haven't the time to design a new poster because the show must go on!

Back in 2004, I met Jonathan Samson, who had the mad idea to create a commedia dell'arte inspired television series. This led to a rather intense period of working and playing together over a period of several weeks. Then Jonathan left for Thailand, planning to stay but for a few months, instead, he stayed and founded Thailand's first commedia troupe: Commedia del Siam! Several years later, we got to talking about doing some shows together when he is back in the states. We try to get a few gigs together and then on the on the facebook page for one of those gigs, Jonathan writes:

I'm gonna have to be there in spirit only! My transportation to Boston has been impeded by political rioting in Bangkok, the volcanic eruption in Iceland, and the poor global economy. Ian will be producing and directing a wonderful commedia show by himself... and I am so jealous that all of you are gonna get to see it live!

The room has been paid for, so the show must go on! Here's the poster anyway:
TeatroCommedia20100514

I shall be performing a short bill of:

O, Mister Sun, Don't You Fall Asleep On Me (corporeal mime and mask)
The Marmalope (mime)
Arlecchino Am Ravenous (commedia dell'arte)

The event is Friday, May 14th at 8pm

Outpost 186
186 Hampshire Street
Inman Square
Cambridge MA


View Larger Map

Tuesday, April 20, 2010

Belated Photographs from Commedia dell'Arte Day Presentation

[Yes, it was nearly two months ago, but I as mentioned before, blogging takes a back seat to the passing of a beloved cat.]

On February 25th, I gave a presentation for World Commedia dell'Arte Day after Orfeo Group Theatre's production of Pierre Marivaux' The Island of Slaves. I packed my masks, along with three that were loaned to me by Eric Bornstein of Behind the Mask. Eric had been invited to present, but had a prior commitment so he recommended me to go in his place (thanks, Eric!)

Judith Chaffee (visit her Commedia dell'Arte Website) was also scheduled to present, but was unable to make it. So it was up to me. Thankfully, between performing and teaching, I've gotten quite a few ideas about what commedia means to me.

Besides introducing some of the masks, I also demonstrated some of the physical postures of the characters. Photographs courtesy of Cherie Konyha Greene unless otherwise noted.
CdADay1To quote Cherie: "I'd have liked to get more shots of Ian's Arlecchino--but he moves too fast for my camera. As an Arlecchino should."

CdADay2Il Dottore has a someone different approach to filling his belly than Arlecchino.

Il Capitano, by contrast, is seeking to fill something else, or as he said to one audience member: "This is not rain. It is the angels weeping because I have forsaken them for you."

The red mask at center is Eric Bornstein's interpretation of Il Capitano. Eric did this mask in leather, mine is in papier-mâché.

Amanda J. Collins, who had been playing Cleanthis earlier in the evening, wearing one of Eric's Arlecchino masks. This one is in leather.

Once again, as Il Capitano. Photo courtesy of Orfeo Group.

Photostream (including more photos) starts here

In addition to Orfeo and Behind the mask, I want to thank Associazione SAT and Faction of Fools for declaring and organizing World Commedia dell'Arte Day!

Saturday, April 3, 2010

Belated Post-Reading Report

The March 28th reading was as rewarding as was stressful. As with the previous reading in October, I had had a few roles to recast, but I was also still dealing with the loss of my cat, Omi, who had been my companion for some 16 years. Grief has a way of putting one off schedule.

Then, as my plans finally came together with roles being cast only days before the reading, more chaos ensued. Stage manager Anika Hannibal-Colvin, who had been a valued assistant in the previous two readings fell ill, and Dan Schneider had an emergency to deal with on the day of the show. I was able to appoint Trudi Goodman to be stage manager since she she was reading a minor role that was only needed for a single scene, and she appointed me the understudy and so, I played the role of Jonah, especially strange since my plan was to sit in the back of the room and take notes.

The talk-back after the reading was particularly helpful. Both Thomas Garvey and Art Hennessey were in the audience and had a lot of useful observations as to how the dramatic potential could be better exploited (Art promised me some notes!) A recurring issue with the current draft as I would see with the feedback was that many dramatic turns near the end were left to inuendo, and not made explicit and therefore missed by the audience. In situations like that, it's the playwright, not the audience who is at fault.

As most of my actors were returnees, they seemed more comfortable than before in speaking candidly with me about both the performances and the script (both in terms of the current draft and the over all development)-- something which has continued in email conversations over the following couple of days in which I had superb dialogue with several cast members. I found myself in one exchange citing Adam Szymkowicz' recent interview of playwright Paul Mullin, when asked for advice to playwrights, Mullin said:

Understand the tradition you have joined. Never cede your place in the hierarchy. Directors did not come into existence until the 19th Century. Artistic directors not until the 20th. Only actors outrank you in seniority in the tradition. So treat them with respect. In fact, act on stage as often as you can...
Very good advice, I think.

The following day I received a letter in the post from a literary director, who after reading a ten-page sample was soliciting the full length script. Obviously, I can't name names since no commitment has been made, but sometimes the reward for hard work is simply to be encouraged to go back to work.

Friday, March 26, 2010

Cast for March 28th Staged Reading of "Total War"

Poster for Staged Reading of "Total War" 3/28/2010

Sunday, March 28th at 8pm at Outpost 186
186 1/2 Hampshire Street, Inman Square, Cambridge MA

A staged reading of Total War, a play by Ian Thal

Cast:

Jonah Gringer: Dan Schneider

Andrea Kunst: Savanah Shaughnessy

Edith Havilland: Kate Heffernan

Erica Weiss: Kendall Stewart

Father Aldobrandini:Martin Comack

Father John Bullock: Tom Sprague

Richard Doncaster: James Bocock

Duane McCormack: Matthew Zahnzinger

Donald Crincoli: Andrew Gerst

Campus Police Officer: Trudi Goodman


Stage Manager: Anika M. Colvin-Hannibal