I recently travelled to Prizren in the Republic of Kosova as a guest of the Writers Union of Kosova (Lidhja e Shkrimtarëve e Kosovës) at their Drini Poetik international poetry festival to celebrate the publication of
Tingujt e erës:Lirikë e re Amerikane or Sounds of Wind: New American Lyrics, a bilingual anthology of contemporary American poetry collected and translated into Albanian by Lediana Stillo an Albanian poet and playwright who lives in the United States, edited by Abdyl Kadolli, with cover art by Shpend Bengu, and layout by Tafil Duraku.
Featured poets include Craig Arnold, Dave Brinks, Megan Burns, Maggie Cleveland, Timothy Donnelly, Stuart Greenhouse, Anatoly Molotkov, Chad Parenteau, John Sibley Williams and myself.
I travelled to Prizren with Dave Brinks and Lediana Stillo, enjoyed the festival and spent the week learning about Kosova. I hope to be sharing with you stories of my adventures abroad in the near future.
My understanding is that the collection will be used as a textbook in teaching the translation of literary English into Albanian.
Wednesday, June 20, 2012
Tingujt e erës/Sounds of Wind
Posted by Ian Thal at 12:55 PM
Labels: Abdyl Kadolli, Chad Parenteau, Dave Brinks, Lediana Stillo, Megan Burns, Stuart Greenhouse, Timothy Donnelly, Writers' League of Kosovo
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment